译文
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
它在这块(kuai)雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
她走了,在西陵之下,只有风挟(xie)雨,呼呼地吹。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来(lai)鹧鸪的鸣叫(jiao)声。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧(wo)床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
②些(sā):句末语助词。