译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
山河荒芜(wu)多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
大江悠悠东流去永不回还。
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近(jin),他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律(lv)尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来(lai)弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没(mei)有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
注释
②丽:使动用法,使······美丽。
⒁陇:小山丘,田埂。
[28]迫:靠近。灼:鲜明,鲜艳。芙蕖:一作“芙蓉”,荷花。渌(lù):水清貌。以上两句是说,不论远远凝望还是靠近观看,洛神都是姿容绝艳。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
⑤昔:从前。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
③汀:水中洲。
⑶佳期:美好的时光。