译文
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
奸党弄权离京都(du),六千里外暂栖身;
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
深(shen)切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在(zai)朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤(gu)零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍(shua)。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至(zhi)用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
注释
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
满衣:全身衣服。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
⑶鸟语:鸟鸣声。
布衣:平民百姓。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。