译文
人生(sheng)在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
野兔往来任逍(xiao)遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都(du)经历。长睡但把眼合起!
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二(er)年,仲纯之父亡。)
回来吧,那里不能够长久留滞。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉(jue)得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽(sui)心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
愠:生气,发怒。
31、身劝:亲自往劝出仕。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
(23)鬼录:死人的名录。