译文
柳丝空有万千条，却不(bu)能把溪头的画船拴牢，竟然让它走掉。看看今宵，也像那天一样，弯弯的月(yue)亮洒照。可已过了那个轻寒的季节，又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少，一行行泪(lei)痕流在脸上，至今也难消。自你别后我心情不好，懒搽胭脂扮容貌，那脂粉的红色，全被春风偷去，抹在杏花的枝梢。
我用拘挛的手爪，采捋茅草花；又蓄积干草垫底(di)，喙角也累得病啦，只为了还未筑好的家。
风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你，怎不心旷又神怡。
珍贵之木的高处啊，难道不怕猎人的金弹丸？
亚相勤于王政甘冒辛苦，立誓报效国家平定边境。
梅花大概也知道自己飘落得早，所以赶在正月就开起花来了。
春衫穿破了谁给我补缀针线？点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸，虽有花枝却无人佩戴，虽有美酒却无人劝酒把盏，纵然醉了也无人照管。
借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。
清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是(shi)没有的，人间做很多事都是靠一双巧手而为。
可叹我这流转的飞蓬，活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去，朝朝与暮(mu)暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路，从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风，把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头，谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起，仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南，却忽然朝北，正想往东，却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归，一时间霍然消失，一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽，也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚，有谁能体会我内心的苦艰？我愿做那林中的小草，随着秋播的野火，化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦，能与株荄生死相连，我也心甘情愿。
忽闻渔歌唱晚，不知起于何处，放眼遥望，远汀之外孤灯隐现，想必是渔歌放处。
烟雾笼罩着排列耸(song)立的山岫，青苍点点无法指数，归雁背着夕阳，红霞满天，时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云，离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
她虽然美丽但不守礼法，算了吧放弃她另外求索。
教人悲伤啊秋天的气氛，大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪，无处讲述这种心倩只好到处乱走。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。（喻指诗人的悲哀，即使是一个明媚的夜晚，依然想到的是眼泪。）
注释
82、七首：指其余七龙之首。龙、首，互文，都指龙首。
⑵华：光彩、光辉。
⑦“墙里秋千”五句：张相《诗词曲语辞汇释》卷五：“恼，犹撩也。……，言墙里佳人之笑，本出于无心情，而墙外行人闻之，枉自多情，却如被其撩拨也。”又卷一：“却，犹倒也；谨也。”“却被”，反被。唐·胡曾《汉宫》诗：“何事将军封万户，却令红粉为和戎。”多情：这里代指墙外的行人。无情：这里代指墙内的佳人。
[24]迩：近。
（37）惛：不明。