译文
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽(jin)愁思在江天回荡。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节(jie),卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
决心把满族统治者赶出山海关。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑(qi)马游猎,各自夸轻巧。
回来吧。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用(yong)夔和皋陶。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见(jian)人来开启粮仓也不逃走。
注释
(27)滑:紊乱。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
说:通“悦”,愉快。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。