译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛(cong)。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英(ying)雄岂止邺下的黄须儿?
我在高大的古树阴下拴好了小船(chuan);拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春(chun)光。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得(de)让人难以入眠。
看秋风萧瑟而(er)兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
⑥孩儿,是上对下的通称。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
53.衍:余。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
201.周流:周游。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。