译文
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在(zai)客(ke)中,处于异乡。
住在湓江这个低洼潮湿的地(di)方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕(rao)丛生。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不(bu)起兴趣。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
夏日昼长(chang),江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网(wang)。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨(hen)不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用(yong)手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
注释
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
徐:慢慢地。
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
宿雾:即夜雾。