译文
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大(da)臣。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风(feng)败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历(li)了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并(bing)列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
西风送来万里之外(wai)的家书,问我何时归家?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
交情应像山溪渡恒久不变,
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
注释
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
聚散:离开。
2、书:书法。
24. 恃:依赖,依靠。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。