译文
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的(de)群山。
装满一肚子诗书,博古通今。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
幸好的是,他赠送我一本(ben)远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
幸喜我能低声吟诵,和梅花(hua)亲近,不用敲着(zhuo)檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
远远望见仙人正在彩云里,
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
她本应成为汉(han)家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
注释
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
⑺渔阳探使:《全唐诗》此句下注:“帝使中使辅璆琳探禄山反否,璆琳受禄山金,言禄山不反。”
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。