译文
四顾泥涂,蝼蚁须防。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦(pu)雾里。美人相思(si)生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中(zhong)晚潮阵阵,似乎在传递他的(de)消息。
昔日游历的依稀脚印,
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回(hui),新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
注释
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。