译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间(jian)辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
在遥远又高(gao)峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
魂啊归来吧!
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
山上石(shi)头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫(gong)苑的河道。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
67. 引:导引。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。