译文
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘(tang)。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
楚(chu)求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明(ming)。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都(du)可望到南山。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万(wan)树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远(yuan),让我的誓言不能履行。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少(shao)情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
但水上的石桥(qiao)和水边的红塔旧色依然。
注释
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
⑸相留醉:一本作“留人醉”。