译文
因为远别而积思成梦，梦里悲啼，久唤难(nan)醒；醒后便匆忙提笔写信，心情急切，墨未磨浓。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那蒌蒿。
轻快地摇桨向着洛阳归去，晓钟残音还远绕广陵树木。
云雾缭绕，红(hong)色的窗格显得很暗淡，阶石断裂，钱形的紫苔歪歪斜(xie)斜。
只(zhi)是因为到中原的时间比其它植物晚，
雁门山横亘在代(dai)州北面，飞狐塞远远连接云中郡。
参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
晏子做齐国宰相时，一次坐车外出，车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车，头上遮着大伞，挥动着鞭子赶着四匹马，神气十足，洋洋得意。不久回到家里，妻子就(jiu)要求离婚，车夫问她离婚的原因，妻子说：“晏子身高不过六尺，却做了齐的宰相，名声在各国显扬，我看他外出，志向思想都非常深沉，常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺，才不过做人家的车夫，看你的神态，却自以为挺满足，因此我要求和你离婚。”从此以后，车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化，感到很奇怪，就问他，车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
秋千上她象燕子身体轻盈，
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣，胡人军队战死在沙漠边缘。
东方有苍茫大海，沉溺万物浩浩荡荡。
从前，只在画中见过她，对那绝世的美丽早已倾倒，没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常，将我们分开，我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外，悄悄无息，重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何，我的相思之情，虽然隔着万水千山，却无法断绝。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱，独自弹(dan)出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心，你的灵魂是否就近在眼前呢，你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉？
停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
不只是游侠们见了十分珍爱，英难豪杰亦曾格外钟情。
你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。
注释
⑩流：放逐。辟：受刑罚。
3. 魏昭王：名遬（古“速”字），在位时间为公元前295～前277年。
（43）骋、驰：都是传播之意。
（4）偶然间，淄尘京国，乌衣门第：我在京城混迹于官场，又出身于高贵门第，这只是命运的偶然安排。淄尘京国，表居北京之无奈。淄尘，黑尘，喻污垢。此处作动词用，指混迹。淄，通“缁”，黑色。京国，京城。乌衣门第：东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷，后世遂以该巷名指称世家大族。
④义军：官军，因其为国牺牲，故称义军。
（1）该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛，楚臣，楚庄王的后代。楚襄王，即楚顷襄王，名横，怀王之子，怀王被骗死在秦国，襄王继位，“淫逸侈靡，不顾国政”，庄辛于是进谏。幸臣：君主宠爱的臣子。
⑦荼：茅花，白色。茅花开时一片皆白，此亦形容女子众多。
③落地：刚生下来。这句和下句是说，世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？
故：旧的，从前的，原来的。