译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富(fu)贵也心甘。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽(yu)怀疑范增和汉国私下勾结,渐(jian)渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己(ji)(ji)处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背(bei)上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得(de)有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
范增把腰间的玉玦瞟看了三(san)次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
夜里吹来暖(nuan)暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
不是现在才这样,
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古(gu)美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
千钟:饮酒千杯。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
(3)景慕:敬仰爱慕。
不觉:不知不觉
是:这
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。