译文
曾子的妻子到集市(shi)上去,她的儿子跟随着她在(zai)她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说:“你先回去,等我回来后杀猪给你吃(chi)。”妻子从集市上回来,曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说:“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说:“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂,他只学习父母的,听从父母的教导。现在你欺骗了他,这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子,儿子就不会再相信他的母亲了,这不是正确教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮(zhu)猪给孩子吃了。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行(xing)事的人,被后人所耻笑。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情(qing)。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
满城灯火荡漾着一片春烟,
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
魂魄归来吧!
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
注释
罚:惩罚。
111.秬(jù)黍:黑黍。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
橛(jué):车的钩心。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
⒆念此:想到这些。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。