译文
我在少年时候,早就充当参观王都的来(lai)宾。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇(zhen)酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人(ren)却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家(jia)乡探望亲人。
太阳出来就去耕作(zuo)田地,太阳落山就回家去休息。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间(jian)发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
注释
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
220、攻夺:抢夺。
(17)值: 遇到。