译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍(an)的(de)贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒(jiu)还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然(ran),存亡随(sui)从天意吧。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
衣被都很厚,脏了真难洗。
螯(áo )
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
注释
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
雁程:雁飞的行程。
若:你。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。