译文
君不是见过在(zai)岘山上晋朝羊公的那块堕(duo)泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气(qi)吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里(li),那时的欢乐,只有它能作见证。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
越王勾践把吴国灭了之后(hou),战士们都衣锦还乡。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情(qing)义就像秋霜般洁净。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪(na)能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
夜宿金陵渡口(kou)的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却(que)没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
[3] 党引:勾结。
料峭:形容春天的寒冷。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
83.妾人:自称之辞。