译文
细软的(de)丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
那道(dao)门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉(mei)的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里(li)的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过(guo)银河向南飞腾。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想(xiang)寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳(liu)下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
恐怕自身遭受荼毒!
注释
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
⑹公族:与公姓义同。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
30.莱(lái):草名,即藜。
1.讥议:讥讽,谈论。