译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身(shen)(shen)今日独上高台。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
世上行路呵多么艰难(nan),多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
挑上了一担干柴到古渡(du)头去卖,换了钱(qian)足够一天的开销,便心满意快。
船行到江心的时候抬头远望,只(zhi)见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
120.搷(tian2填):猛击。
(10)后:君主
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
14.既:已经。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。