译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
通往长洲的香径已经长满了荆(jing)棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人(ren)伤神。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
假舆(yú)
随州大洪山镇有个叫李(li)遥的人,他杀了人后就逃(tao)亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐(guai)杖(zhang)的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙(ya)门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
遂:于是
绿缛:碧绿繁茂。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
(42)臭(xìu):味。