译文
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守，交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切，从而赐你们福祉鸿运。
这年，海上多大风(feng)，暖冬。文仲听了柳下季的(de)话说：“确实是我的错啊！季先生的话，不可不当做原则啊！”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
六军已经约定，全都驻马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女耕牛。
什么时候才能打败敌人，然后就可以高枕无忧呢？骏马像狂风般地驰骋，在清脆的马鞭挥动声响中，飞快地奔出了渭桥。
昨夜的酒力尚未消去，上马时尚需有人帮扶，清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐，倒映在曲折的流(liu)水里，垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句，如今墙上罩满了蛛网尘埃，墨色消淡，字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉，岁月如流水。我徘徊叹息，愁思(si)如潮，久久难以平静。
我今天把花儿埋葬，人们都笑我痴情。等到我死去的时候，有谁把我掩埋？
连草木都摇着杀气，星辰更是无光。
他们夺去我席上的好酒，又抢走我盘中的美飧。
风使春(chun)季的莺雏长大，夏雨让梅子变得肥美，正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低(di)洼靠近山，衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩，小桥外边(bian)，新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆，遍地黄芦苦竹，竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起，里面倒是盛满了玉色酒汁。
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
我那位癫狂的酒友张旭，也号称草圣，他现在可是廉颇老矣，饭都吃不了了，现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
魏武帝之子之所以不从父命，以人为殉，是认识到父亲被疾病搞迷乱了，遗命不需要(yao)遵从。
去年那花开时节我们依依惜别，如今花开时节我们分别已一年。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴，偶然离开了居住的天宫，流落人间，久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮，寻常的言语，却因为天生难自弃的姝丽，身边的女子都花容失色，无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵，又害怕旁人笑话我，如此美丽的女子想要用花来形容，谈何容易？仔细想想，数不尽的奇花异草，都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚，万种风情，怎么比得上这眼前的女子，集各种世间的美丽于一身，万分宠爱，万分艳羡。
注释
（9）去：古义—离开，离去。今义：到。。。。。。去。
工伎：乐工、歌妓。隶习：学习。
（76）戟（jǐ）：古兵器，合戈矛为一体，可以直刺、横击。
军麾（huī）：军旗，这里代指军队。
⒀尚：崇尚。