译文
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
有人说:“韩公远离京城约万里,而(er)贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道(dao)有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之(zhi)庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点(dian)西坡说瓜豆就要成熟。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节(jie)拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
小芽纷纷拱出土,
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
33. 归:聚拢。
②梦破:梦醒。
⑻王孙:贵族公子。
33、此度:指现行的政治法度。