译文
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江(jiang)南了。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念(nian)洛阳。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗(qi),夜里则击刁斗传令。
壮士愤凯(kai)不已,雄风顿时横生。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
连年流落他乡,最易伤情。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰(feng)美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
注释
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
静默:指已入睡。