译文
北方到达幽陵之域。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回(hui)头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越(yue)发(fa)显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深(shen)深叹息,所以写下这样的赋。
月亮有着什么德行,竟然(ran)能够死而再重生?
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城(cheng)外那柏树茂密的地方。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
90.出若云:言人民众多,出则如云。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。
[7]京域:京都地区,指洛阳。