译文
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧(qi)路这么多,我该向北向南?
曲终声寂,却没有看见鼓(gu)瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
久客在外(wai),心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之(zhi)人。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只(zhi)有黯然的春愁让我孤枕难眠。
两处美好的春光(guang),在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
我自信能够学苏武北海放羊。
成万成亿难计量。
栖栖遑遑三十年,文名(ming)武功两无(wu)成。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
⑥望望:望了又望。
岁晚:岁未。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
4. 实:充实,满。