译文
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家(jia)还是表亲。
黔地(这(zhe)里的黔不指贵州)这个地方(fang)本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对(dui)待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小(xiao)心地出来接近它,不知道它是什么东西。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉(hou),又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似(si)乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
那道门隔着深深的花(hua)丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
涂抹眉嘴间,更比织布累。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
注释
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
66、刈(yì):收获。
⑥棹:划船的工具。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
业:以······为职业。
53.衍:余。
⑴空言:空话,是说女方失约。