译文
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
你又回寺院练习禅定,听(ting)那孤独的猿猴雪中长(chang)鸣。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
小桥下(xia)流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅(niao)袅。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋(peng)友你要去何方?
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
拴(shuan)在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
注释
(51)不暇:来不及。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
痕:痕迹。
⑾宁武子:王本注云:“岂武子是戚之字耶。”《吕氏春秋·举难篇》:“宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进。于是为商旅将任车以至齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客,夜开门辟任车,……宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌。桓公闻之,抚其仆之手曰:‘异哉,之歌者非常人也。’命后车载之。”叩角,指击牛角。朱买臣:汉武帝时人,官至会稽太守。《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业。常艾薪樵,卖以给食,担束薪行且诵书。其妻亦负载相随,数止买臣毋歌讴道中。买臣愈益疾歌,妻羞之,求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。其后买臣独行歌道中,负薪墓间。”背负薪,《乐府诗集》作皆负薪。
④君:指汉武帝。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。