译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不(bu)在意。
我(wo)在月下沉吟,久久不归,思(si)念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
到如今年纪老没了筋力,
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有(you)一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影(ying)子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
注释
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
第三段
[17]庋(guǐ):放置、保存。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。