译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天(tian)交接。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
到天亮一夜的辛(xin)苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最(zui)佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
送行战士不要哭得(de)那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪(lei)沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答(da)呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
注释
[2]土膏:泥土的肥力。
亦:一作“益”。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。