译文
在大半广阔的南方之地祀岳时，迅速吸取天地灵气。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶，更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住，杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处，芬芳的百(bai)花都枯萎，实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉(han)代王昭君骑在马上弹着琵琶，奔向黑沉沉的关塞荒野，更有陈皇后阿娇退居长门别馆，坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞，远送休弃去国的归老。
花树笼罩从秦入川的栈道，春江碧水绕流蜀地的都城。
农忙时节心欢喜，笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野，秀苗茁壮日日新。
船夫和渔人，一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向，顺着蜂蝶飞去的方向，调动嗅觉，顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土，胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
现在清谈虽可驱散饿感，平生梦想却是(shi)来之无由。
银光闪耀的楼台跃出大海，鲸鱼翻滚起巨浪。
美丽的邻家女子，白天时用(yong)衣袖遮住脸，春日里更添惆怅，懒得装扮，都是有原因的。
即使拥有利箭，又能把它怎么样？
人世间到处是香烟燎绕的佛灯(deng)。
我(wo)的辞赋能与扬雄匹敌，我的诗篇可跟曹植相近。
宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中！
这情景真叫人意惹情牵，不胜留恋；住了这么久了，亭(ting)边柳树枝头的黄莺，也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻，别情依依，鸣声悠悠，动人心弦，使人久久难于平静。
壶遂说：“孔子的时代，国家没有英明的国君，下层的贤才俊士得不到重用，孔子这才写作《春秋》，流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己的职守，万事已经具备，都按着适当的顺序进行着，太史公所论述的，想要说明什么宗旨呢？”
秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
[33]葛：蔓草。善缠绕在其他植物上。罥（juàn倦）：挂绕。涂：即”途”。
[3]倾仄：倾斜。仄，通“侧”。
112.莆（pú）：即“蒲”，水草。雚（huán）：通“萑（huán）”，芦类植物。营：耕种。全部耕种黑黍等庄稼，就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
⑵争日月：同时间竞争。
(21)踌躇：犹豫。
24.旬日：十天。
93.抗行：高尚的德行。
（14）逐：驱逐，赶走。
（6）《离骚》：屈原的代表作，自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题，后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字，离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别，离骚就是离别的忧愁。