译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
况且天下的(de)太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年(nian)万年,再也无法醒来。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成(cheng)知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了(liao)这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得(de)响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向(xiang)往。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳(yue),诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
山中还有增城九(jiu)重,它的高度有几里?
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
注释
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
[17]厉马:扬鞭策马。
11.具晓:完全明白,具,都。
微闻:隐约地听到。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。