译文
放弃官衔辞职(zhi)离开,回到家中休养生息。
天(tian)黑之(zhi)后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向(xiang)下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自(zi)得,整日轻拂着湖水。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
世路艰难,我只得归去啦!
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
苏东坡走后,有谁能识得此夜(ye)此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪(pei)伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成(cheng)为废弃的奉诚园!
注释
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
和谐境界的途径。
厚:动词,增加。室:家。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。