译文
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
王(wang)少府,你玉树临风(feng),身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
还有其他无数类似的伤心惨事,
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中(zhong)(zhong),听得格外真(zhen)切。夜深了,月光和砧声穿进帘(lian)栊,更使人联想到征人在外,勾起(qi)了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对(dui)酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
注释
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
[46]丛薄:草木杂处。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。