译文
殷纣已受妲己迷惑(huo),劝谏之言又有何用?
霍(huo)光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河(he)间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求(qiu)个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发(fa)。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
黎明(ming)时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
注释
斫:砍。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
3、会:终当。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
寻:访问。