译文
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人(ren)在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风(feng)细雨中双双翱飞。
(三)
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地(di)落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外(wai),眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们(men)依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向(xiang)谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉(quan)。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
⑼索:搜索。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
媪(ǎo):老妇人。
惊《落叶》孔绍安 古诗:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
泮(pan叛):溶解,分离。