译文
孤寂的(de)行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只(zhi)见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似(si)玉的歌妓舞女在这里青(qing)丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千(qian)古之人。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
你千年一清呀,必有圣人出世。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声(sheng)远离世人。
注释
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
(14)尝:曾经。
③ 直待:直等到。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。