译文
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你(ni)可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
美人虞姬自尽(jin)在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病(bing)态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新(xin)回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今(jin)又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
赤骥终能驰骋至天边。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
注释
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
⑾州人:黄州人。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
14.乃:是
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
毕绝:都消失了。
⒑蜿:行走的样子。