译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数(shu),寒食节东风吹拂着皇家(jia)花园的柳枝。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
太尉暂任都(du)虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒(jiu),又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说(shuo):“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲(chong)了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名(ming)声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误(wu)了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
注释
(24)大遇:隆重的待遇。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
⒂古刹:古寺。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
⑦襦:短衣,短袄。
逢:遇见,遇到。
⒃岁夜:除夕。