译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
神龟(gui)的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
钟山的英魂,草堂的神灵(ling),如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白(bai)雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花(hua)瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭(ting);仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像(xiang)五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
披(pi)香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。
(30)禁省:官内。
⑷絮:柳絮。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
则为:就变为。为:变为。