译文
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
纵有六翮,利如刀芒。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱(shi),众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
单独飞(fei)行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明(ming)察百里以外的毫毛。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好(hao)时光。
壶遂说:“孔(kong)子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官(guan)枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
⑤首:第一。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
团团:圆月。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
5.悲:悲伤