译文
我在高高的(de)(de)山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这(zhe)古迹,让我热泪满眶。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能(neng)回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走(zou)拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放(fang)置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
注释
⑽直:就。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
④ 谕:告诉,传告。
⑤看看:转眼之间,即将之意。