译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
大禹从鲧腹中生出，治水方法怎样变化？
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才(cai)。
他陪玄宗泛舟，一直到很晚，最后被皇帝赏赐锦袍。
又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
南方地区有很多生长茂盛(sheng)的树木，这些树木中有下垂的树枝，葛藟爬上这根树枝，并在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子(zi)，他能够用善心或善行去安(an)抚人或使人安定。南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，葛藟爬上这根树枝，在这根树枝上快乐的生长蔓延，并且这根《樛木》佚名 古诗都被葛藟覆盖了。一位快乐的君子，能够用善心或善行去扶助他人南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，好几根葛藟爬上这根树枝，缠绕在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子，能够用善心或善行去成就他人。
玄宗经常召见李白，李白颇受宠信。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散(san)，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早(zao)已把长安的繁荣花朵看完了。
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也应飞入清澈的水中，胜过那路旁的花，落了，还被车马碾作灰尘。
归附故乡先来尝新。
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
四五位村(cun)中的年长者，来慰问我由远地归来。
细数迟迟钟鼓声，愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天，直到东方吐曙光。
登上这座楼来眺望四周，暂且在闲暇的时光消(xiao)解忧愁。（我）看这座楼宇所处的地方，实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口，倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地，俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流，北边的重点是陶朱公放牧的原野，西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野，谷物布满田地。但即使（这里）的确很美却不是我的乡土，又怎么能够值得我在此逗留？
泪水沾满纶巾，连绵不断。散乱的头发，帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野，柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁，纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后，乌鸦小(xiao)鸟们活跃起来，四处觅食。
注释
⑴六州歌头：词牌名。
（5）顿丘：地名。今河南清丰。丘：古读如“欺”。
濑乡九柱：指位于濑乡的老子祠，故址在今河南鹿邑。柱，屋柱，代指屋宇。九，泛指多数。
（16）寡人：国君自称。亡国之余：亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代，商亡于周。
（5）黄雀因是以：因，犹。是，此。以，通“已”，语助词。因是以：仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
（13）信美：确实美。吾土：这里指作者的故乡。
（12）朽壤：腐朽的土壤。