译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到(dao)雪把竹枝压折的声音。
秦关北(bei)靠河山地势(shi)多么险(xian)要,驿路通过长安往西连着汉畤。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
浇来到嫂子门口,他对嫂子有(you)何要求?
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
九重宫中有谁理会劝谏(jian)书函。
注释
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
3、于:向。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
33.以:因为。