译文
复一日，年复一年．海浪从不(bu)(bu)停歇地淘着沙子，于是沧海桑田的演变就这样出现。
出征不回啊往前不复返，平原迷(mi)漫啊路途很遥远。
登高极(ji)目，万里悠悠，旷然散我忧愁。
打柴打进深山里头，山林幽深树木重(zhong)重叠叠。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗，可惜没有那识贤的将军倾听。
虚寂的厅堂秋风淅淅，
敌人(ren)的队伍被瓦解，边境的危机被解除，敌军的营寨已空无一人，战争的气氛消失了。
（我考虑）您离开梁朝投靠北魏的当时，并不是有其他(ta)的原因，只不过是因为自己内心考虑不周，在外受到谣言的挑唆，（一时）执迷不悟（不辨是非）行动失去理智，才到了今天(tian)（叛梁降魏）这个（局面）。圣明的梁朝廷（能）宽赦（过去的）罪过而重在要你立新功，不计较过失而广为任用（人才），以赤诚之心对待天下之人，让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来，（这）您是都清楚的，不须我再一一细说了。（记得）朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯，张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂，光武帝刘秀并不因此疑忌（朱鲔），（反而诚心诚意地招降了他），魏王曹操（在张绣归降以后）待他仍像过去一样。况且，您既无朱、张二人的罪过，功勋又见重于当代呢！误入迷途而知道复返，这是古代贤明之人所赞许的（做法），在过错还不十分厉害的时候而能改正，这是古代经典中所推崇的（行为）。梁武帝废法加恩，连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网；您家的祖坟未被损毁，亲族戚属也都安在，家中住宅完好，妻子仍在家中。您心里好好想想吧，还有什么可说的呢。现在，（梁）满朝功臣名将都各有封赏任命，井然有序；结紫色绶带在腰，怀揣黄金大印在身的（文职官员），参预谋划军、国大计；（各位）武将轻车竖旄旗，接受着保卫边疆的重任，而且朝廷杀马饮血设誓，（功臣名将）的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮，苟且偷生，为异族的统治者奔走效力，岂不是可悲的吗！
朱门拥立虎士，兵戟罗列森森。
对于前面所说的权贵人家，我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外，就整年不去。有时经过他的门前，我也是捂着耳朵，闭(bi)着眼睛，鞭策着马匹飞快地跑过去，就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀，因此经常不受长官欢迎（不被长官赏识），而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论：“人生遭际都是由命运决定的，我只是守自己的本份罢了！”您老人家听了我的这番话，或许（恐怕）不会嫌我过于迂腐吧！
“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。
相逢时你默默不语，像一朵芙蓉，在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润，凤翘斜插在你的鬟间。
少年人应当有凌云壮志，谁会怜惜你困顿独处，唉声叹气呢？
将军你争伐南方，胆气豪迈无比，腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
我的仆从悲伤马也感怀，退缩回头不肯走向前方。
一同去采药，
盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里，
注释
7.怀旧：怀念故友。
（30）桃源：即东晋陶渊明笔下的桃花源。
（25）蓝田：今属陕西。尉：县府管理治安，缉捕盗贼的官吏。监察御史：御史台的属官，掌分察百僚，巡按郡县，纠视刑狱，整肃朝仪诸事。
嘶：马叫声。
禾麻菽麦：这句的“禾”是专指一种谷，即今之小米。
隙宇：空房。