译文
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的(de)丛林。
天上升起一轮明月,
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
正暗自结苞含情。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方(fang)略科,来招纳天下具有特异(yi)才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争(zheng)相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏(li)。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希(xi)望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李(li)陵顿首。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
楚南一带春天的征候来得早,
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
注释
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
25、足下:指对方,古人对于别人的敬称。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
⑧猛志:勇猛的斗志。