译文
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东(dong)岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
梅伯受刑剁成肉酱(jiang),箕子装疯消极避世。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌(wu)云翻飞。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征(zheng)将军身份的紫色丝带。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼(lou)上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒(xing)。夜幕降临,重门紧(jin)闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪(xu)不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
饯别(bie)的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
24. 曰:叫做。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
42.何者:为什么呢?