译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
风度翩翩的(de)战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下(xia)食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢(ne)?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面(mian),时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被(bei)焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此(ci)倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
⑹晚来:夜晚来临之际。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
⑦木犀花:即桂花。
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”