译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
薤叶上的露水,是多么(me)容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而(er)人命奄忽,一旦死(si)去,就再没有醒来的时候。
楼前峰峦起伏充满视野春日里(li)天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方(fang)形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑(hei)”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让(rang)它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
犯:侵犯
⑶今朝:今日。
③漉:滤、渗。新熟酒:新酿的酒。近局:近邻、邻居。这两句是说漉酒杀鸡,招呼近邻同饮。
74.过:错。